martes, 2 de junio de 2020


TEMA DE ACTUALIDAD

41 Shots (American skin) Bruce Springsteen –

41 shots
And we'll take that ride
Cross this bloody river
To the other side
41 shots
Cut through the night
You're kneeling over his body in the vestibule
Praying for his life

Is it a gun?, is it a knife?
Is it a wallet?, this is your life
It ain't no secret
It ain't no secret
No secret my friend
You can get killed just for living in
Your American skin

41 shots
Lena gets her son ready for school
She says:
On these streets, Charles
You've got to understand the rules
If an officer stops you
Promise me you'll always be polite
And that you'll never ever run away
Promise Mama you'll keep your hands in sight

Is it a gun?, is it a knife?
Is it a wallet?, this is your life
It ain't no secret
It ain't no secret
No secret my friend
You can get killed just for living in
Your American skin

Is it a gun?, is it a knife?
Is it in your heart?, is it in your eyes?
It ain't no secret
It ain't no secret
It ain't no secret

41 shots
And we'll take that ride
Cross this bloody river
To the other side
41 shots
And my boots caked in this mud
We're baptized in these waters
And in each other's blood

Is it a gun?, is it a knife?
Is it a wallet?, this is your life
It ain't no secret
It ain't no secret
It ain't no secret
No secret my friend
You can get killed just for living in
You can get killed just for living in
You can get killed just for living in
Your American Skin

-41 shots...
-You can get killed just for living in...

41 Disparos (Piel Americana)

41 disparos
Y haremos el trayecto
De cruzar este maldito río*
Al otro lado
41 disparos
Acuchillaron la noche
Estás arrodillada junto a su cuerpo en el vestíbulo
Rezando por su vida

¿Es una pistola?, ¿es un cuchillo?
¿Es una cartera?, esta es tu vida
No es ningún secreto
No es ningún secreto
Ningún secreto amigo mío
Puedes ser asesinado sólo por vivir en
Tu piel americana

41 disparos
Lena prepara a su hijo para la escuela
Ella dice:
En estas calles, Charles
Tienes que entender las reglas
Si un agente de policía te para
Prométeme que siempre serás educado
Y que nunca jamás escaparás
Prométele a mamá que mantendrás tus manos a la vista

¿Es una pistola?, ¿es un cuchillo?
¿Es una cartera?, esta es tu vida
No es ningún secreto
No es ningún secreto
Ningún secreto amigo mío
Puedes ser asesinado sólo por vivir en
Tu piel americana

¿Es una pistola?, ¿es un cuchillo?
¿Es una cartera, ¿está en tus ojos?
No es ningún secreto
No es ningún secreto
No es ningún secreto

41 disparos
Y haremos el trayecto
De cruzar este maldito río*
Al otro lado
41 disparos
Y mis botas embarradas en este lodo
Somos bautizados en estas aguas
Y en la sangre de los otros

¿Es una pistola?, ¿es un cuchillo?
¿Es una cartera?, esta es tu vida
No es ningún secreto
No es ningún secreto
Ningún secreto amigo mío


Puedes ser asesinado sólo por vivir en
Puedes ser asesinado sólo por vivir en
Puedes ser asesinado sólo por vivir en
Tu piel americana

-41 disparos...
-Puedes ser asesinado sólo por vivir en…


Debajo del video se lee el siguiente texto:

“Esta canción trata sobre el suceso que ocurrió un 4 de febrero de 1999. Amadou Diallo un inmigrante de Guinea de 22 años  trabajador de un pequeño supermercado, murió en el vestíbulo de su casa en el Bronx en E.E.U.U. Cuatro agentes vestidos de paisano lo confundieron con un violador en serie armado y lo acribillaron a tiros cuando Amadou tan sólo iba a recoger su cartera. Le dispararon 41 veces. El suceso dividió a la sociedad. El caso nunca se resolvió de forma adecuada: el juicio se trasladó del Bronx, de mayoría negra, a Albany, cuya población es sobre todo blanca y los agentes fueron absueltos de todos los cargos.”

Como complemento de lo anterior pueden mirar este video, que para algunos resultó polémico. Pero creo que hay una idea de ironía permanente en lo que está planteando. Si logramos despojarnos  de la primera mirada superficial, puede ayudarnos a reflexionar sobre la violencia de la actualidad .

Chris Rock - Como evitar una paliza Subtítulos en español https://youtu.be/WcKDOYGFfSM
Un “Video Educacional” para evitar una paliza por parte de la policía, hecho por Chris Rock!

Nuestro amo juega al esclavo (Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota)

Mucha tropa riendo en las calles
con sus muecas rotas cromadas
y por las carreteras valladas
escuchás caer tus lágrimas

Nuestro amo juega al esclavo
de esta tierra que es una herida
que se abre todos los días
a pura muerte, a todo gramo.
-Violencia es mentir-

Formidables guerreros en jeeps
los titanes del orden viril
¿Qué botines esperan ganar?
si nunca un perro mira al cielo.

Si hace falta hundir la nariz en el plato
lo vamos a hacer, por los tipos que huelen a tigre
tan soberbios y despiadados
-Violencia es mentir-.

- Nuestro Amo juega al esclavo - Indio Solari Tandil 2016 FULL HD (Violencia es Mentir)


- Nuestro amo juega al esclavo - LFDAA + Indio Virtual / Estadio Malvinas Argentinas 30-11-19
Se estrenó el 1 ene. 2020



No hay comentarios: