A Piece Of My Heart (Brand New Song) Amy Macdonald

I’ve written a little song about this mad situation...

Lyrics by Amy Macdonald:

Nobody ever could see just what was coming, nobody thought that it was true, 

And nobody knew that we would miss each other, quite as much as we do.

Something’s gotta change they say, nothing will be the same they say,

Nothing will prepare you for that day.

Cos something came along like a bolt from the blue,

and it changed your life, and it changed mine too,

and nothing feels the same, nothing feels the same at all.

And the world went quiet and the lights went dark,

And once we were together now we’re miles apart,

I’m sending you a piece, sending you a piece of my heart,

So we’ll never be apart.

Nobody ever really knew how much we loved, and nobody knew how much we hurt,

And no-one would foresee the strength of you and me, I never knew we ran so deep.

Something’s gotta change they say, nothing will be the same they say,

Nothing will prepare you for that day.

Cos something came along like a bolt from the blue,

and it changed your life, and it changed mine too,

and nothing feels the same, nothing feels the same at all.

And the world went quiet and the lights went dark,

And once we were together now we’re miles apart,

I’m sending you a piece, sending you a piece of my heart,

So we’ll never be apart.

Nobody can tell us no,

We’re much stronger than we know,

We’ll be back again, singing with our friends, before we know.

Nobody can tell us no,

We’re much stronger than we know,

We’ll be back again, dancing with our friends, before we know.

Cos something came along like a bolt from the blue,

and it changed your life, and it changed mine too,

and nothing feels the same, nothing feels the same at all.

And the world went quiet and the lights went dark,

And once we were together now we’re miles apart,

I’m sending you a piece, sending you a piece of my heart,

So we’ll never be apart

Un pedazo de mi corazón  Amy Macdonald

Nadie pudo ver lo que venía, nadie pensó que era verdad,

Y nadie sabía que nos extrañaríamos tanto como nosotros.

Algo tiene que cambiar, dicen, nada será lo mismo, dicen,

Nada te preparará para ese día.

Porque algo vino como un rayo del azul (cielo)

y cambió tu vida, y también la mía,

y nada se siente igual, nada se siente igual en absoluto.

Y el mundo se calmó y las luces se oscurecieron,

Y si una vez estuvimos juntos,  ahora estamos a millas de distancia,

Te estoy enviando un pedazo, enviándote un pedazo de mi corazón,

Entonces nunca estaremos separados.

 Nadie sabía realmente cuánto amamos, y nadie sabía cuánto lastimábamos,

Y nadie podría prever la fuerza de Ustedes y la mía, nunca supe que corríamos tan profundo.

Algo tiene que cambiar, dicen, nada será lo mismo, dicen,

Nada te preparará para ese día.

Porque algo vino como un rayo del azul (cielo)

y cambió tu vida, y también la mía,

y nada se siente igual, nada se siente igual en absoluto.

Y el mundo se calmó y las luces se oscurecieron,

Y si una vez  estuvimos juntos,  ahora estamos a millas de distancia,

Te estoy enviando un pedazo, enviándote un pedazo de mi corazón,

Entonces nunca estaremos separados.

Nadie nos puede decir que no,

Somos mucho más fuertes de lo que creemos

Volveremos otra vez, cantando con nuestros amigos, antes de darnos cuenta.

Nadie nos puede decir que no,

Somos mucho más fuertes de lo que creemos

Volveremos, bailando con nuestros amigos, antes de darnos cuenta.

Porque algo vino como un rayo del azul (cielo)

y cambió tu vida, y también la mía,

y nada se siente igual, nada se siente igual en absoluto.

Y el mundo se calmó y las luces se oscurecieron,

Y si una vez  estuvimos juntos,  ahora estamos a millas de distancia,

Te estoy enviando un pedazo, enviándote un pedazo de mi corazón,

Entonces nunca estaremos separados.